martes, 27 de agosto de 2013

Vocabulario de Partes de la casa

Les piècesPronunciaciónLas habitacionesEjemplos y notas
la pièce/pjɛs/la habitación

la chambre (à coucher)/ʃɑ̃bʀ/el dormitoriopour la chambre
la salle de séjour/sal d(ə) seʒuʀ/la sala de estar
le grenier/gʀənje/el altillo
la cuisine/kɥitzin/la cocina
la salle à manger/sal a mɑ̃ʒe/el comedor
la salle de bains/sal d(ə) bɛ̃/el cuarto de baño
le garage/gaʀaʒ/el garaje
les toilettes (f)/twalɛt/el aseo, los servicios
le bureau/byʀo/el despacho
le salon/salɔº/el salón
l'entrée/ɑ̃tʀe/la entrada
le palier/palje/el descansillo
le couloir/kulwaʀ/el corredor, el pasillo
la bibliothèque/bibliɔtɛk/la biblioteca
l'escalier/ɛskalje/escalera
le balconel balcón
la terrassela terraza

lunes, 26 de agosto de 2013

Gramática / El verbo "être" y el verbo "s'appeler" en presente

Gramática / El verbo "être" y el verbo "s'appeler" en presente


En francés, primero se dice el nombre y luego el apellido.
Ejemplo:
Je m'appelle Julien Russo.

Decir su apellido y nombre con el verbo "s'appeler"


  s'appeler nombre + apellido
 Je m'  appelle  Marc Barré.
 Tu t'  appelles  Stefano Vanimo.
 Il s' appelle Louis Debray.
 Elle s' appelle Marie Rochat.
 On s' appelle Franck et Laurette  Bokango.
 Nous nous appelons Charles et Julie  Roland.
 Vous vous appelez Madame Camille  Doré.
 Ils s' appellent Claire et René  Zinetti.
 Elles s' appellent Clarisse et Dounia  Fodor.

Decir su nacionalidad y su profesión con el verbo "être"


  être + profesión  être + nacionalidad
Je suis  française.
Je  suis architecte.
Tu es  italien.
Tu es coiffeur.
Il est  russe.
Il est cuisinier.
Elle est  canadienne.
Elle est chanteuse.
On est  camerounais.
On est policiers.
Nous sommes  suisses.
Nous sommes professeurs.
Vous êtes  belges.
Vous êtes médecins.
Ils sont  sénégalais.
Ils sont informaticiens.
Elles sont  japonaises.
Elles sont ingénieurs.

viernes, 23 de agosto de 2013

Verbo Avoir

Conjugación del verbo AVOIR: HABER y TENER en los tiempos básicos

Presente simple:

  • J'ai ( yo he / tengo)
  • Tu as ( tu has / tienes)
  • Il/elle a (el / ella ha / tiene )
  • Nous avons ( Nosotros hemos / nosotros tenemos )
  • Vous avez ( Vosotros habéis / vosotros tenéis )
  • Ils/elles ont ( Ellos han / ellos tienen )

Pretérito imperfecto:

  • J´avais( Yo había / tenía )
  • Tu avais ( Tu habías / tenías )
  • Il/elle avait (El / ella había / tenía )
  • Nous avions ( Nosotros habíamos / teníamos )
  • Vous aviez ( Vosotros habíais / teníais  )
  • Ils/elles avaient ( Ellos habían / tenían )

Futuro simple:

  • J' aurai( Yo habré / tendré )
  • Tu auras ( Tu habrás / tendrás )
  • Il/elle aura (El / ella habrá / tendrá )
  • Nous aurons ( Nosotros habremos / tendremos )
  • Vous aurez ( Vosotros habréis / tendréis  )
  • Ils/elles auront ( Ellos habrán / tendrán )

martes, 13 de agosto de 2013

Articulos Definidos e indefinidos

Artículos en francés

Los artículos son los siguientes:
MASCULINOFEMENINOPLURAL
Determinadolelales
Indeterminadoununedes
Artículos definidos especiales (contractés):
  • du = de + le
  • au = à + le
  • des = de + les
  • aux = à + les
Nota: Se usan 'de l' 'o ' à l' ' delante de vocales o 'h' mudas.

lunes, 12 de agosto de 2013

Los verbos 'être' y 'avoir'

Los verbos 'être' y 'avoir'

Con tu primer contacto con el idioma Francés, ya has aprendido un poco sobre los dos verbos 'avoir' (tener) y 'être' (ser/estar). 
Nota que los dos verbos en español 'ser' y 'estar' se traducen al francés como 'être'. No hay diferencia en francés al expresar sentimientos temporales (que se logra en español con 'estar') y características permanentes (que se logra en español con 'ser'). 

Nous sommes la famille Toussaud.Somos la familia Toussaud.
J'ai un bon mari.Tengo un buen marido.

Queremos ahora tener una mirada más cercana sobre como estos dos importantes verbos son conjugados, o sea como cambia su final según la persona con la que se esté utilizando: 

PersonaSingularPlural
1eraje suis
(yo soy)
nous sommes
(nosotros somos)
2ndatu es
(tú eres)
vous êtes
(vosotros sois)
3erail est
(él es)
ils sont
(ellos son)


Luego de aprender las formas del verbo 'être' (ser), echa una ojeada al verbo 'avoir' (tener): 

PersonaSingularPlural
1eraj'ai
(yo tengo)
nous avons
(nosotros tenemos)
2ndatu as
(tú tienes)
vous avez
(vosotros tenéis)
3eraelle a
(ella tiene)
elles ont
(ellas tienen)


Probablemente te has enterado de que usamos los pronombres 'elle' y 'elles' en lugar de 'il' e 'ils' en la tabla de arriba. Puedes traducir 'il' y 'elle' directamente con 'él' y 'ella'. Los pronombres 'ils' y 'elles' son las respectivas formas plurales. Son directamente análogos al español 'ellos' y 'ellas'. 

Pronombres personales sujetos


Los pronombres personales

Primero, usted tiene que aprender los pronombres personales usados en frances(pronoms personnels, Audio. Press to listen!). Pueden ser utiles para decir algo, verdad? Entonces... aqui estan. Escuchelos varias veces para poder reconocerlos y entenderlos en su totalidad.









S/PFrances Audio. Press to listen!Español
Singularjeyo
tutu
il, elle, onel, ella, nosotros
Pluralnousnosotros
voususted, ustedes
ils, ellesellos, ellas

sábado, 10 de agosto de 2013

Vocabulaire des animaux



FrançaisEspañol
l'abeillela abeja
l'aigleel águila
l'âneel asno, el burro
l'âneel asno, el burro
l'araignéela araña
l'autrucheel avestruz
la baleinela ballena
la belettela comadreja
le bisonel búfalo
la blattela cucaracha
le bœufel toro
la brebisla oveja
le caméléonel camaleón
le canardel pato
le canariel canario
le cerfel reno
le chameauel camello
le chatel gato
la chauve-sourisel murciélago
le chevalel caballo
la chèvrela cabra
le chienel perro
le chimpanzéel chimpancé
la chouettela lechuza
le cobayeel cobayo
le colimaçonel caracol
la colombela paloma
le condorel cóndor
le coqel gallo
le corbeauel cuervo
le couguarel puma
le crapaudel sapo
le crocodileel cocodrilo
le cygneel cisne
le dauphinel delfín
la dindeel pavo
le dromadaireel dromedario
l'écureuilla ardilla
l'éléphantel elefante
le fauconel halcón
la fourmila hormiga
la girafela jirafa
le gorilleel gorila
la grenouillela rana
le guépardel guepardo
la guêpela avispa
le hamsterel hamster
l'hippopotameel hipopótamo
la hyènela hiena
le jaguarel jaguar
le kangourouel canguro
le lapinel conejo
le léopardel leopardo
le lionel león
le loupel lobo
le lynxel lince
le mammouthel mamut
le morsela morsa
la mouchela mosca
le moustiqueel mosquito
le muletla mula
la oieel ganso
l'oiseauel pájaro, el ave
l'otaireel león (lobo)  marino
l'oursel oso
le pandael oso panda
la panthèrela pantera
le paonel pavo real
le pélicanel pelícano
le perroquetel loro
le phoquela foca
le pingouinel pingüino
le poissonel pez
le poisson rougepez de color el rojo
le poisson tropicalel pez tropical
le poneyel pony
le porcel cerdo
la poulela gallina
le pouletel pollo
le pumael puma
le ratel ratón
le renardel zorro
le requinel tiburón
le scorpionel escorpión
le serpentla serpiente
le singeel mono
la sourisla rata
le tigreel tigre
la tortuela tortuga de tierra
le tortue de merla tortuga de agua
la truitela trucha
la vachela vaca
le rhinocérosel rinoceronte
le zèbrela cebra

Vocabulario de los animales en frances.

viernes, 9 de agosto de 2013

Futur Proche

El Futur Proche (ou Futur Immédiat) es formado por el semi-auxiliar "Aller" + la forma infinitiva del otro verbo.

Es usado para expresar algo que va a pasar pronto, o eventos que pueden ser predecibles o supuestos en el momento pero que ocurrirán en un futuro.


Ejemplos:

Tu vas tomber ! (Tu vas a caer!)

Je vais sortir samedi soir (Yo voy a salir el sábado en la noche)

Le mois prochain ils vont aller au Canada (El mes proximo, ellos van a ir a Canada)

Si je travaille, je vais avoir mon examen dans 5 ans (Si trabajo, yo voy a tener mi examen en 5 años)


Resumen grammatical :

http://www.librosvivos.net/smtc/files/Mat_comp_Vive_vacances_2.PDF

http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase25_son.htm





ALLER (IR)


Présent

je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont


"ALLER" es un verbo muy especial.
Es totalmente irregular, por lo que necesitarás aprenderlo de memoria.

A pesar de terminar en "ER", este verbo pertenece al tercer grupo, y es el único del grupo en tener esta terminación.

Phonetique

LES DEJARE UN ENLACE PARA USTEDES QUE SON ESTUDIANTES DE FRANCES, ESTO LES SERVIRA PARA PRACTICAR PRONUNCIACION Y MEJORAR LA ESCUCHA. SELOS RECOMIENDO ME HA SERVIDO MUCHISIMO, ESPERO QUE LES GUSTE.

BONNNE CHANCE!!!

http://phonetique.free.fr/index.htm









SI QUIEREN ALGO QUE LES INTERESE DEL FRANCES ME DICEN