martes, 27 de agosto de 2013

Vocabulario de Partes de la casa

Les piècesPronunciaciónLas habitacionesEjemplos y notas
la pièce/pjɛs/la habitación

la chambre (à coucher)/ʃɑ̃bʀ/el dormitoriopour la chambre
la salle de séjour/sal d(ə) seʒuʀ/la sala de estar
le grenier/gʀənje/el altillo
la cuisine/kɥitzin/la cocina
la salle à manger/sal a mɑ̃ʒe/el comedor
la salle de bains/sal d(ə) bɛ̃/el cuarto de baño
le garage/gaʀaʒ/el garaje
les toilettes (f)/twalɛt/el aseo, los servicios
le bureau/byʀo/el despacho
le salon/salɔº/el salón
l'entrée/ɑ̃tʀe/la entrada
le palier/palje/el descansillo
le couloir/kulwaʀ/el corredor, el pasillo
la bibliothèque/bibliɔtɛk/la biblioteca
l'escalier/ɛskalje/escalera
le balconel balcón
la terrassela terraza

lunes, 26 de agosto de 2013

Gramática / El verbo "être" y el verbo "s'appeler" en presente

Gramática / El verbo "être" y el verbo "s'appeler" en presente


En francés, primero se dice el nombre y luego el apellido.
Ejemplo:
Je m'appelle Julien Russo.

Decir su apellido y nombre con el verbo "s'appeler"


  s'appeler nombre + apellido
 Je m'  appelle  Marc Barré.
 Tu t'  appelles  Stefano Vanimo.
 Il s' appelle Louis Debray.
 Elle s' appelle Marie Rochat.
 On s' appelle Franck et Laurette  Bokango.
 Nous nous appelons Charles et Julie  Roland.
 Vous vous appelez Madame Camille  Doré.
 Ils s' appellent Claire et René  Zinetti.
 Elles s' appellent Clarisse et Dounia  Fodor.

Decir su nacionalidad y su profesión con el verbo "être"


  être + profesión  être + nacionalidad
Je suis  française.
Je  suis architecte.
Tu es  italien.
Tu es coiffeur.
Il est  russe.
Il est cuisinier.
Elle est  canadienne.
Elle est chanteuse.
On est  camerounais.
On est policiers.
Nous sommes  suisses.
Nous sommes professeurs.
Vous êtes  belges.
Vous êtes médecins.
Ils sont  sénégalais.
Ils sont informaticiens.
Elles sont  japonaises.
Elles sont ingénieurs.

viernes, 23 de agosto de 2013

Verbo Avoir

Conjugación del verbo AVOIR: HABER y TENER en los tiempos básicos

Presente simple:

  • J'ai ( yo he / tengo)
  • Tu as ( tu has / tienes)
  • Il/elle a (el / ella ha / tiene )
  • Nous avons ( Nosotros hemos / nosotros tenemos )
  • Vous avez ( Vosotros habéis / vosotros tenéis )
  • Ils/elles ont ( Ellos han / ellos tienen )

Pretérito imperfecto:

  • J´avais( Yo había / tenía )
  • Tu avais ( Tu habías / tenías )
  • Il/elle avait (El / ella había / tenía )
  • Nous avions ( Nosotros habíamos / teníamos )
  • Vous aviez ( Vosotros habíais / teníais  )
  • Ils/elles avaient ( Ellos habían / tenían )

Futuro simple:

  • J' aurai( Yo habré / tendré )
  • Tu auras ( Tu habrás / tendrás )
  • Il/elle aura (El / ella habrá / tendrá )
  • Nous aurons ( Nosotros habremos / tendremos )
  • Vous aurez ( Vosotros habréis / tendréis  )
  • Ils/elles auront ( Ellos habrán / tendrán )

martes, 13 de agosto de 2013

Articulos Definidos e indefinidos

Artículos en francés

Los artículos son los siguientes:
MASCULINOFEMENINOPLURAL
Determinadolelales
Indeterminadoununedes
Artículos definidos especiales (contractés):
  • du = de + le
  • au = à + le
  • des = de + les
  • aux = à + les
Nota: Se usan 'de l' 'o ' à l' ' delante de vocales o 'h' mudas.

lunes, 12 de agosto de 2013

Los verbos 'être' y 'avoir'

Los verbos 'être' y 'avoir'

Con tu primer contacto con el idioma Francés, ya has aprendido un poco sobre los dos verbos 'avoir' (tener) y 'être' (ser/estar). 
Nota que los dos verbos en español 'ser' y 'estar' se traducen al francés como 'être'. No hay diferencia en francés al expresar sentimientos temporales (que se logra en español con 'estar') y características permanentes (que se logra en español con 'ser'). 

Nous sommes la famille Toussaud.Somos la familia Toussaud.
J'ai un bon mari.Tengo un buen marido.

Queremos ahora tener una mirada más cercana sobre como estos dos importantes verbos son conjugados, o sea como cambia su final según la persona con la que se esté utilizando: 

PersonaSingularPlural
1eraje suis
(yo soy)
nous sommes
(nosotros somos)
2ndatu es
(tú eres)
vous êtes
(vosotros sois)
3erail est
(él es)
ils sont
(ellos son)


Luego de aprender las formas del verbo 'être' (ser), echa una ojeada al verbo 'avoir' (tener): 

PersonaSingularPlural
1eraj'ai
(yo tengo)
nous avons
(nosotros tenemos)
2ndatu as
(tú tienes)
vous avez
(vosotros tenéis)
3eraelle a
(ella tiene)
elles ont
(ellas tienen)


Probablemente te has enterado de que usamos los pronombres 'elle' y 'elles' en lugar de 'il' e 'ils' en la tabla de arriba. Puedes traducir 'il' y 'elle' directamente con 'él' y 'ella'. Los pronombres 'ils' y 'elles' son las respectivas formas plurales. Son directamente análogos al español 'ellos' y 'ellas'.